devo rimetterla immediatamente sotto sedativi ricevera' danni permanenti
I have to put you back under sedation immediately. You'll suffer permanent damage.
Ramos, Soderquist... Voglio che mettiate immediatamente sotto sorveglianza Anton.
Ramos, Soderquist, I want to put Anton under surveillance immediately.
I fiori crescono da un grappolo roteato, piuttosto quadrato, roteato; immediatamente sotto questo club ci sono un paio di foglie senza peduncolo che si stagliano su entrambi i lati come un colletto.
The flowers grow from a clublike, somewhat square, whirled cluster; immediately below this club are a pair of stalkless leaves standing out on either side like a collar.
Immediatamente sotto il tipo di camera c’è una lista di ciò che è e non è incluso nel prezzo della camera.
Immediately below the room type there is a list of what is and is not included in the room price.
La casella di selezione Mantieni interlinea consente di controllare la posizione di una riga di testo che si trova immediatamente sotto un ostacolo in una colonna o una finestra.
Use the Maintain Leading check box to control the placement of a line of text that falls immediately below an obstruction in a column or box.
Applicare immediatamente sotto il sopracciglio (naturale); non applicare sulla palpebra mobile.
Apply just below your natural eyebrow; do not apply on the movable eyelid.
Per i valori più specifici, segua i collegamenti immediatamente sotto.
For more specific values, follow the links immediately below.
Le annotazioni sono visibili nei rapporti immediatamente sotto il grafico a linee.
Annotations are visible in reports just beneath the line graph.
Per la cervice, tagliare immediatamente sotto i punti di inchiostro che si trovano sopra e sotto il segno della cervice centrale.
For the cervix, cut immediately below the ink dots that located above and below the central cervix mark.
Immediatamente sotto il condominio è un supermercato ben fornito, aperto 7 giorni a settimana fino alle 8 di sera, con una raffinata selezione di prodotti alimentari freschi e di altri, vini, birre e liquori.
Immediately below the apartment block is a well-stocked supermarket, open 7 days a week until 8 pm, with a fine selection of fresh and other food products, wines, beers and spirits.
Voglio essere messa immediatamente sotto protezione.
I want to be moved into Protection immediately.
La solidificazione delle vernici viene effettuata immediatamente (sotto l'influenza dell'ultravioletto).
The solidification of paints is carried out instantly (under the influence of ultraviolet).
Ripetete il passaggio 7 per creare un terzo rettangolo e posizionatelo immediatamente sotto al secondo.
Repeat step 7 to create a third large rectangle that is positioned immediately below the second rectangle.
Bingo, si concentra sulle capacità di essere utilizzato immediatamente sotto i limiti di tempo.
Bingo, concentrates on abilities being used quickly within time limits.
Il nome è visualizzato immediatamente sotto la casella che contiene il messaggio di errore.
Its name is displayed immediately above the box containing the error message.
La barra degli strumenti Portfolio PDF si trova immediatamente sotto il menu.
The PDF Portfolio toolbar is located immediately below the menu.
Questa volta i medici sapevano come trattarla e fu messa immediatamente sotto controllo.
This time the doctors knew how to treat it and it was brought under control straight away.
Manovre elo comportamenti pericolosi verranno posti immediatamente sotto indagine e potranno portare alla sospensione della patente per uno o più gare valide per il Campionato di Formula Uno.
Dangerous behavior and / or dangerous maneuvers will be investigated immediately and may lead to the suspension of your license for one or more Formula One World Championship events
Una mia cliente deve essere messa immediatamente sotto custodia.
I have a client who needs to be put in protective custody immediately! - And you are?
Finche' non viene fatta l'autopsia, lavoriamo presumendo che sia morto per un colpo sul lato della testa, immediatamente sotto allo zigomo.
Until the post-mortem, we're working on the assumption that he died from a blow to the side of the head, just below the cheekbone.
Se un uomo mi dice che strizzo gli occhi, vado immediatamente sotto i ferri.
Man tells me my eyes crinkle, I'm going straight under the knife, see?
L’apertura di ventilazione deve essere ben centrata fra le due “gambe” dell’EGG Carrier, immediatamente sotto alla scritta Big Green Egg, in modo da potersi aprire e chiudere facilmente.
Ensure that the draft door is neatly positioned between the 2 ‘legs’ of the EGG Carrier and right below the Big Green Egg text, allowing it to be easily opened and closed.
Ogni animale, che non è immediatamente sotto l'influenza dell'uomo, agisce secondo la sua natura.
Every animal, which is not immediately under the influence of man, acts according to its nature.
Immediatamente sotto gli uffici, lo spazio comune per il personale permette di riunire tutti gli addetti dell’Helix in una mensa con caffetteria ariosa e luminosa.
Immediately below the office space, the staff common space brings together all the professionals working at Helix in a bright and airy dining room and cafeteria.
Per sommare una colonna di numeri, selezionare la cella immediatamente sotto l'ultimo numero della colonna.
To sum a column of numbers, select the cell immediately below the last number in the column.
Kdenlive ora espande correttamente i clip immediatamente sotto una transizione, invece di segnalare un errore.
Kdenlive now correctly expands clips immediately below a transition, instead of reporting an error.
La nuova scena compare immediatamente sotto la scena selezionata nel riquadro Editor tour e a sinistra viene visualizzata un'anteprima della scena.
The new scene appears directly below the selected scene in the Tour Editor pane, showing a scene thumbnail on the left.
Questo controllo si trova immediatamente sotto l'asse temporale del grafico.
This control is located immediately below the graph's time axis.
Immediatamente sotto il nome del campo è visualizzato un campo che rappresenta un singolo valore del campo multivalore.
Just below the name of the field, you will see a field representing a single value of the multivalued field.
Le immagini bi-architettura hanno anche una variante a 64 bit di ogni opzione d'installazione, immediatamente sotto all'opzione, quindi il numero di opzioni è praticamente raddoppiato.
Bi-arch images additionally have a 64 bit variant for each install option, right below it, thus almost doubling the number of options.
Questi dovrebbero essere usati dove una cucitura stridente attraversa un percorso di camminata e non c'è supporto immediatamente sotto quella cucitura
These should be used where a grating seam crosses a walking path and there is no support immediately under that seam
La "risposta" a cibo non idoneo può apparire immediatamente sotto forma di orticaria o gonfiore, ma può anche diventare una "bomba a tempo" e manifestarsi molto più tardi con eczema o neurodermite.
"Response" to unsuitable food can appear immediately in the form of urticaria or swelling, but it can also become a "time bomb" and manifest itself much later eczema or neurodermatitis.
MasterCard/Visa/Discover: il numero di sicurezza della carta di credito è l'ultimo blocco di cifre nel numero di conto, immediatamente sotto la firma sul retro della carta.
MasterCard/Visa/Discover: Your Credit Card security number should be the last block of digits in your account number, directly below your signature on the back of your card.
Dall'alto, la rosa viene tagliata 0, 5 cm sopra il rene e dal fondo, immediatamente sotto il germoglio.
From above, the rose is cut 0.5 cm above the kidney, and from the bottom, immediately below the bud.
La risposta migliore viene visualizzata nella parte superiore del tema di discussione, immediatamente sotto il post originale.
Best replies are displayed at the top of the discussion thread right below the original post.
La carica in eccesso può talvolta non essere deviate immediatamente sotto la terra, e può richiedere un po 'di viaggio, soprattutto nelle tracce del trattore, ma tra di loro anche come una diapositiva o sulle montagne russe.
The excess charge sometimes may not be diverted immediately below the ground, and may take some travel, mostly in the tractor tracks, but also between them like on a slide or a roller coaster.
Immediatamente sotto di loro, gli sviluppatori hanno installato un nuovo sistema multimediale con un touch screen.
Immediately under them, developers placed a brand-new multimedia system with a touch screen.
Per aggiungere una riga, è sufficiente iniziare a digitare in un punto qualsiasi nella riga vuota immediatamente sotto la tabella oppure selezionare l'ultima cella nell'ultima riga della tabella e premere TAB.
To add a row, you can simply start typing anywhere in the blank row immediately beneath the table, or select the last cell in the last row of the table, and press Tab.
Immediatamente sotto il lavandino c'è un tubo di aspirazione, attraverso il quale l'acqua entra nel sifone.
Immediately under the sink is a suction pipe, through which water enters the siphon.
Immediatamente sotto la Dinara, nel villaggio di Cetina sorge il fiume Cetina.
Directly underneath Dinara, in village Cetina, there is a spring of the homonymous river.
Dopo l'applicazione, la crema penetra immediatamente sotto l'unghia, l'epidermide e le cellule colpite.
After application, the cream immediately penetrates under the nail, epidermis and affected cells.
Il parco si estende su 95 chilometri quadrati ed è posto sul pendio costiero del Velebit meridionale immediatamente sotto l´abitato di Marasovići, fino alla zona delle vette montane più alte - Vaganski vrh, Babin vrh e Sveto brdo.
The park is spread over 95 square kilometres, and is located at a littoral slope of the southern part of Velebit, just above the town Marasovići, bordering with the zone of the highest peaks – Vaganski vrh, Babin vrh and Sveto brdo.
Immediatamente sotto l’ubicazione della Trinità, nella parte centrale del Paradiso inferiore, c’è la sconosciuta e non rivelata Zona dell’Infinità.
Directly underneath the location of the Trinity, in the central portion of nether Paradise, is the unknown and unrevealed Zone of Infinity.
A questo evento fu dato il soprannome di "Benedizione di Toronto" e la chiesa si trovò immediatamente sotto i riflettori internazionali.
The moniker “Toronto Blessing” was given, and the church was soon in the international spotlight.
Per aggiungere i numeri di gennaio in questo preventivo per l'intrattenimento, selezionare la cella B7, la cella immediatamente sotto la colonna di numeri.
To add the January numbers in this Entertainment budget, select cell B7, the cell immediately below the column of numbers.
Nell'iPhone Toccare per selezionare la cella immediatamente sotto l'ultimo numero della colonna.
Tap to select the cell immediately below the last number in the column.
Perché quando la mettete, avete immediatamente sotto mano ciò di cui avete bisogno per avere riunioni utili, divertenti e produttive.
Because when you put it on, you immediately get everything you need to have a fun and productive and useful meeting.
5.3808200359344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have to put you back under sedation immediately. You'll suffer permanent damage. 